Todo mundo que passa por aqui a-do-ra uma novidade. O problema é quando as novidades são tantas que nos perdemos em meio delas!

Para facilitar um pouco a vida das gathas garothas brasileiras, resolvemos fazer um petit guide, dos tipos de sombras disponíveis e os tipos de acabamento que elas proporcionam. A tarefa de reunir essas informações parecia simples a princípio, mas só até perceber que a literatura a respeito é pobríssima em português, por isso, desculpa aê, mas a blogueira aqui precisou recorrer ao inglês e francês, portanto, paciência comigo e corrijam qualquer tradução macarrônica que eu tenha feito, por favor.

Sombra para olhos
Em Inglês – eyeshadow (Tecla SAP – aiexédou)
Em Francês – ombre à paupières (SAP – ombr’àpôpiér)

TIPOS
Compacta – como o próprio diz, ela é prensada, compactada, até formar um bloco sólido de produto.
Em inglês pressed.

Em pó solto (pigmento ou pigs, para as íntimas) – pigmentos de cor e demais ingredientes vêm em forma de pó solto. A aplicação requer um pouco mais de cuidado, mas a coloração na pele é mais intensa.
Em inglês loose powder.

Creme – a textura cremosa pode ser utilizada na forma de lápis (um pouco mais resistente, mais ‘dura’), de khôl ou kajal, com textura cremosa e pigmentação intensa ou ainda em pastilhas, para aplicação com pincel. Requer aplicação criteriosa, já que o excesso pode se acumular na linha da pálpebra ou linhas de expressão. Requer retoques constantes ou um bom fixador, principalmente quando usada por quem mora em regiões de clima quente, já que esse make, literalmente, pode fazer seu look derreter.
Em inglês cream/stick.

ACABAMENTOS
Acetinado – Alta coloração e brilho sutil. Em uma comparação simples, seria semelhante ao efeito ‘perolado’, onde o brilho não se sobrepõe à cor.

Cintilante – Alta coloração e alto brilho. Partículas brilhantes são identificadas em meio a coloração, mas de forma harmônica. A idéia é mostrar a coloração com brilho evidente.

Metálico - Média coloração e altíssimo brilho. Algumas tonalidades podem adquirir aparência de “brilho molhado”. O acabamento metálico não permite muitas variações na coloração, como subtons, por exemplo. O resultado é a cor base, com altíssimo brilho.

Matte ou Opaco – de efeito aveludado e opaco, completamente sem brilho. Resulta em uma maquiagem de acabamento natural e perfeito em peles bem preparadas. Felizmente o mercado começa a oferecer mais opções de cores nessa textura, que até pouquíssimo tempo, só era encontrada em importados.

Asa de Borboleta – em uma comparação – muito bem humorada – à coloração das asas das borboletas, algumas sombras metálicas, principalmente em pó solto, começaram a ser denominadas como “iluminadoras asa-de-borboleta”. Requer mão firme, ótima iluminação e MUITO bom senso na aplicação. Entre os profissionais a “asa-de-borboleta” não é muito utilizada, por seu efeito dramático e após super exposição nas telenovelas mexicanas. Utilizada quando a intenção é brilhar, sem contornos ou cores definidas. Guarde para as noites à fantasia.

((Atualização)) – AQUI a Thais, do Coisas de Diva, ensina como a asa-de-borboleta pode ser usada de forma digna!

Iluminador - Tons de pele, com brilho (sutil) ou sem; utilizados para realçar pontos específicos, criando ‘pontos de luz’ para compor o look geral. Qualquer sombra em tom mais claro do que a pele pode ser utilizada como iluminadora. Também podem ser utilizados tons de cor mais claros do que o contraponto. Por exemplo, sombra lilás claríssima para iluminar o canto interno da pálpebra em violeta acetinada ou matte.

Iridiscente – Cor com alta luminosidade. Poderíamos dizer que são cores ‘abertas’, com alto brilho e reflexão da luz.

Glitter – literalmente, purpurina solta. Usado na Marquês de Sapucaí ou em baladas pré-teen. Requer fixador poderoso.

A verdade é que o tipo de acabamento interfere diretamente na coloração que a sombra terá sobre a pele. Lembrando que estamos falando aqui da sombra pura, sem potencializador.

Dúvidas? Adendos?
Gritaí!

AQUI tem um post da Marina, do 2Beauty, sobre os acabamentos das sombras MAC.
AQUI um post do Maketerapia, sobre os acabamentos de sombras, batons e blushes, também da MAC.

Boa
Cliquem nas imagens para vê-las em tamanho maior.
Todas as fotos foram feitas à partir do meu obsceno acervo pessoal.
Nenhuma sombra foi maltratada para a realização deste post. Apenas as asa-de-borboleta encontram-se em processo judicial contra essa blogueira por dano moral, mas detalhes do processo não podem ser divulgados.